今天，我们很高兴地推出 Camo 1.3，带来一系列新功能，让你的视频使用体验更出色、更节能，也更具无障碍性。
Camo 全新的“屏幕遮罩”功能，可以自动关闭或调暗设备屏幕，以节省电量、降低能耗。Camo 为此提供三种设置，默认设置为“自动”。当设备静止数秒且未检测到任何移动时，如果正在使用后置摄像头，Camo 就会调暗或关闭屏幕。在配备 OLED 屏幕的新款 iPhone 上，Camo 会将屏幕完全关闭；而在较旧的设备上，则会将屏幕亮度降至最低。
Camo 屏幕遮罩功能实际运行效果。
由于 Camo 完全可以通过 Mac 或 PC 上的 Camo Studio 进行控制，大多数用户在使用 Camo 时并不需要手机屏幕保持点亮。不过，如果你想让屏幕保持常亮，也可以在 Advanced → Screen Curtain 中调整相关设置。
借助 Camo 强大的远程控制功能，我们新增了一项功能，让你可以从视频画面中截取静态图片，用于分享给他人，或是帮你记住灯光布置方案。只需按下 ⌘ Cmd + S，即可轻松截屏。
最后，从首个测试版开始，Camo 就获得了全球众多用户的大力支持。我们一直希望能让每一位用户都能以自己的母语使用 Camo 和 Camo Studio，今天，我们朝着这个目标迈出了重要一步，新增了对巴西葡萄牙语、中文、荷兰语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语和西班牙语的支持。
许多用户热心地自愿参与了这一过程，我们要特别感谢 Daniel Moqvist、Ming Lei、Cleyton Slaviero、Gennady Koshkin、Ángel Esquivel、Emilie Collins、Alexis May、Olivier Vanbiervliet、Gottfried、Michel Dworakowski、Jose Hernandez、Jacopo Piazzalunga、Diego Saavedra、Elouann Domenech、Artem Kovalev、Koira、Thomas Krammer、PatrickCH、Peter Unghváry 和 David Muñoz 的鼎力协助。
得益于社区的帮助，Camo 现已支持 11 种语言。
当然，我们也很希望能将 Camo 带到更多语言。如果你愿意帮助 Camo 支持新的语言，或是加入维护现有语言版本的工作，欢迎联系我们，我们非常期待你的参与。请发送邮件至 support@reincubate.com。
Camo 1.3 自然少不了其他一些改进，我们也在其中加入了不少内容，从性能提升，到重新设计、更为精致的“暂停”画面，应有尽有。
在 Camo 中启用全局暂停功能。
这些新功能现已免费向所有 iOS 版 Camo 用户开放。接下来会怎样？我们将延续这一主题：在新增多语言支持、让全球更多用户能够使用 Camo 之后，我们还将在今年夏天开放对更多设备类型的支持。
感谢你一路陪伴 Camo 的成长。你的支持、评价、推文和鼓励，对我们意义重大。❤️
