Colleen Doyle은 수어 통역사입니다. 재택근무로 전환한 이후, Colleen은 온라인으로 수어 통역을 제공하기 위해 Camo를 사용해 왔습니다. 저희는 Colleen에게 Camo를 사용한 경험에 대해 이야기를 들어보았습니다.
“Camo를 사용하기 전에는 13인치 MacBook Pro에 내장된 웹캠을 사용하고 있었습니다. 많은 분들처럼 저도 올해 들어 재택근무를 훨씬 많이 하게 되었고, Zoom과 Microsoft Teams 같은 화상 회의 앱을 사용해 대학과 기업 환경에서 실시간 수어 통역을 제공해 왔습니다.
“당분간 계속 재택근무를 해야 한다는 게 분명해지면서, 13인치 화면으로 여러 대화를 진행하는 게 잘 안 된다는 걸 깨달았습니다. 화면이 일상적으로 쓰기에는 너무 작았거든요. 그래서 더 큰 모니터를 마련했고, 그 문제는 해결됐지만 새로운 문제가 생겼습니다. 외장 모니터를 바라보면 더 이상 내장 웹캠을 정면으로 마주하지 않게 되었는데, 이는 정확한 수어 표현에 도움이 되지 않았습니다. 그렇다고 카메라를 바라보면 제 수어를 스스로 확인하거나 대화 상대를 볼 수 없었습니다. 외장 모니터와 물리적으로 더 가까운 외장 웹캠이 필요했고, 그래서 다른 웹캠 옵션을 찾아보기 시작했습니다.
“아시다시피 요즘은 웹캠을 구하기가 정말 어렵습니다. 다 품절이거나, 수요 때문에 가격이 터무니없이 올랐죠. 그래도 어떻게든 웹캠 두 개를 구했습니다. 먼저 Amazon에서 아주 저렴한 웹캠을 하나 주문했는데, 조명을 조절할 방법이 전혀 없어서 얼굴이 하얗게 떠 버려서 꼭 유령처럼 보였습니다. 200달러짜리 Logitech Brio도 주문했는데, 배송 중에 Camo를 알게 됐고, Camo를 써보자마자 Brio가 도착해도 상자를 열어볼 필요조차 없겠다는 걸 알았습니다. 그래도 한번 써보긴 했지만, Camo가 더 마음에 들어서 Brio는 바로 반품했습니다.
“경쟁 제품도 하나 써봤는데, 전혀 작동하지 않았어요. 계속 멈춰버렸고, 온라인에서는 다들 훌륭하다고 하는 것 같아서 제가 뭘 잘못하고 있는 건지 이해할 수가 없었습니다. Camo가 제가 쓰던 경쟁 제품보다 낫다고 비교한 기사를 봤는데, 1년에 40달러면 그렇게 큰돈은 아니니 한번 써볼 만하다고 생각했습니다.
“Camo와 다른 옵션들의 차이는 하늘과 땅 차이였습니다. 설정도 정말 쉬웠고, 인터페이스도 다른 어떤 옵션보다 훨씬 나은 제어 기능을 제공했습니다. 예전에는 얼굴이 잘 보이려면 조명을 얼굴에 바로 비춰야 했는데, 이제는 조명을 원래 위치로 되돌려 놓고, Camo Studio에서 ISO를 조정해서 화면의 조명을 딱 맞게 맞출 수 있습니다. 줌 기능이 있다는 게 정말 마음에 듭니다. 저는 아주 작은 아파트에 살고 있는데, 많은 웹캠은 화각이 너무 넓어서 배경에 신경 쓰이는 것들이 다 보였습니다. Camo를 쓰면 보여주고 싶은 부분만 줌으로 확대할 수 있습니다. 200달러짜리 웹캠으로는 할 수 없는 일이죠. 정말 획기적입니다.
“Camo가 이렇게 쓰기 쉬울 줄은 몰랐습니다. 예전 폰을 웹캠으로 개조한다는 이야기를 처음 읽었을 때는 준비물이 많이 필요할 것 같았는데, 실제로는 정말 사용하기 쉬웠습니다. 아주 간단하고, 설정도 훌륭했습니다. 저에게는 한 번 “설정해 두면 그걸로 끝”인 방식입니다. 사용하는 iPhone을 삼각대에 고정해 두고, Camo Studio에는 모든 설정을 미리 준비해 두었기 때문에, 그냥 연결하기만 하면 바로 사용할 수 있습니다.”
