Colleen Doyle ist Gebärdensprachdolmetscherin. Seit sie von zu Hause aus arbeitet, nutzt Colleen Camo, um online Gebärdensprachdolmetschungen anzubieten. Wir haben mit Colleen über ihre Erfahrungen mit Camo gesprochen.
„Bevor ich Camo hatte, habe ich die eingebaute Webcam meines 13-Zoll-MacBook-Pro genutzt. Wie viele andere habe ich dieses Jahr viel mehr von zu Hause aus gearbeitet und Videokonferenz-Apps wie Zoom und Microsoft Teams genutzt, um live Gebärdensprachdolmetschungen an Universitäten und in Unternehmen anzubieten.
„Als klar wurde, dass ich noch eine Weile von zu Hause aus arbeiten musste, merkte ich, dass mehrere Gespräche gleichzeitig auf meinem 13-Zoll-Bildschirm nicht funktionierten, der Bildschirm war für den Alltag einfach zu klein. Also habe ich mir einen größeren Monitor zugelegt, was dieses Problem löste, aber ein neues schuf. Wenn ich auf meinen externen Monitor schaute, saß ich nicht mehr direkt vor der eingebauten Webcam, was für klares Gebärden nicht hilfreich war, und wenn ich in die Kamera schaute, konnte ich mein eigenes Gebärden nicht mehr im Blick behalten oder die anderen Personen im Gespräch sehen. Ich brauchte eine externe Webcam, die physisch näher an meinem externen Monitor war, also habe ich angefangen, mich nach alternativen Webcams umzusehen.
„Wie du sicher weißt, bekommt man momentan keine Webcams, sie sind alle ausverkauft oder wegen der Nachfrage überteuert. Irgendwie ist es mir trotzdem gelungen, zwei Webcams zu ergattern. Ich habe zuerst eine sehr billige Webcam bei Amazon bestellt, aber da gab es keine Möglichkeit, die Beleuchtung anzupassen, sodass sie mich überbelichtete und aussehen ließ wie Casper, das freundliche Gespenst. Ich habe außerdem eine Logitech Brio für 200 Dollar bestellt, aber während sie unterwegs war, bin ich auf Camo gestoßen, und sobald ich Camo ausprobiert hatte, wusste ich, dass ich die Schachtel bei ihrer Ankunft gar nicht mehr öffnen müsste. Ich habe sie trotzdem ausprobiert, aber ich habe Camo vorgezogen, also habe ich die Brio direkt zurückgeschickt.
„Ich habe außerdem ein Konkurrenzprodukt ausprobiert, das einfach nicht funktioniert hat, es ist ständig eingefroren, und ich konnte nicht verstehen, was ich falsch gemacht habe, weil online alle anderen zu sagen schienen, es sei großartig. Ich habe einen Artikel gesehen, der Camo positiv mit dem Konkurrenzprodukt verglich, das ich genutzt habe, und dachte mir, 40 Dollar im Jahr sind wirklich nicht viel, also ist es einen Versuch wert.
„Der Unterschied zwischen Camo und anderen Optionen war wie Tag und Nacht. Die Einrichtung war wirklich einfach, und die Oberfläche bot viel bessere Einstellungsmöglichkeiten als jede andere Option. Früher musste ich mir Licht direkt ins Gesicht scheinen lassen, um gut ausgeleuchtet zu sein, aber jetzt habe ich das Licht wieder dorthin gestellt, wo es vorher war, und passe den ISO-Wert in Camo Studio an, um die Beleuchtung im Bild genau richtig hinzubekommen. Ich liebe es, zoomen zu können. Ich wohne in einer sehr kleinen Wohnung, und viele Webcams scheinen ein riesiges Sichtfeld zu liefern, wodurch ablenkende Dinge in meinem Hintergrund sichtbar waren. Mit Camo kann ich einfach auf den Bereich zoomen, den ich zeigen möchte. 200-Dollar-Webcams können das nicht, das ist ein echter Game-Changer.
„Ich war überrascht, wie einfach Camo zu bedienen war. Als ich zuerst davon las, ein altes Telefon zur Webcam umzufunktionieren, dachte ich, ich bräuchte dafür jede Menge Zubehör, aber tatsächlich war es wirklich einfach zu benutzen. Es ist so simpel, und die Einrichtung war großartig. Für mich ist es eine Sache nach dem Prinzip ‚einstellen und vergessen‘, ich habe das iPhone, das ich benutze, auf einem Stativ montiert, ich habe alle meine Einstellungen in Camo Studio fertig eingerichtet, sodass ich es einfach einstecken und loslegen kann.“
