Aller au contenu principal
Aide

Building Camo

Présentation de Camo 1.3 : rideau d’écran, captures et langues

Aidan FitzpatrickPublié le 15 avril 2021Mis à jour le 11 janvier 2023
Cover image for: Présentation de Camo 1.3 : rideau d’écran, captures et langues

Aujourd’hui, nous sommes ravis de lancer Camo 1.3, avec de nouvelles fonctionnalités pour rendre votre utilisation de la vidéo meilleure, plus économe en énergie et plus accessible.

La nouvelle fonctionnalité « Rideau d’écran » de Camo éteint ou assombrit automatiquement l’écran de votre appareil pour économiser l’énergie. Camo propose trois réglages pour cela, avec « Auto » par défaut. Après quelques secondes sans détecter de mouvement de l’appareil, Camo assombrit ou désactive son écran lorsque les caméras arrière sont utilisées. Sur les iPhone récents équipés d’un écran OLED, Camo éteint complètement l’écran ; sur les appareils plus anciens, il réduit la luminosité de l’écran au minimum.

Le Rideau d’écran de Camo en action.

Le Rideau d’écran de Camo en action.

Comme Camo est entièrement contrôlé depuis Camo Studio sur votre Mac ou PC, la plupart des utilisateurs n’ont pas besoin que l’écran de leur téléphone reste allumé pendant l’utilisation de Camo. Si vous souhaitez toutefois garder l’écran allumé, vous pouvez modifier ce réglage dans Advanced → Screen Curtain.

En nous appuyant sur la puissance des fonctions de contrôle à distance de Camo, nous avons ajouté une fonctionnalité qui vous permet de capturer une image fixe de votre flux vidéo, à partager avec d’autres ou pour vous souvenir de votre configuration d’éclairage. Prendre une capture d’écran est aussi simple qu’appuyer sur ⌘ Cmd + S.

Enfin, dès la toute première bêta, Camo a bénéficié d’un fort soutien de nombreux utilisateurs à travers le monde. Nous avons toujours voulu proposer Camo et Camo Studio à tous les utilisateurs dans leur langue maternelle, et aujourd’hui, nous franchissons une étape importante dans cette direction en ajoutant la prise en charge du portugais brésilien, du chinois, du néerlandais, du français, de l’allemand, de l’italien, du japonais, du coréen, du portugais, du russe et de l’espagnol.

De nombreux utilisateurs se sont gentiment portés volontaires pour nous aider dans cette démarche, et nous remercions Daniel Moqvist, Ming Lei, Cleyton Slaviero, Gennady Koshkin, Ángel Esquivel, Emilie Collins, Alexis May, Olivier Vanbiervliet, Gottfried, Michel Dworakowski, Jose Hernandez, Jacopo Piazzalunga, Diego Saavedra, Elouann Domenech, Artem Kovalev, Koira, Thomas Krammer, PatrickCH, Peter Unghváry et David Muñoz pour leur aide.

Camo fonctionne désormais en 11 langues grâce à l’aide de notre communauté.

Camo fonctionne désormais en 11 langues grâce à l’aide de notre communauté.

Bien sûr, nous aimerions proposer Camo dans encore plus de langues, et votre contribution serait la bienvenue si vous souhaitez nous aider à ajouter de nouvelles langues ou à maintenir celles déjà disponibles. Contactez-nous à support@reincubate.com.

Camo 1.3 ne serait pas complet sans quelques autres changements, et nous en avons inclus un bon nombre, des améliorations de performances jusqu’à un écran de « pause » repensé et peaufiné.

Activation de la pause globale dans Camo.

Activation de la pause globale dans Camo.

Ces nouvelles fonctionnalités sont dès aujourd’hui accessibles gratuitement à tous les utilisateurs de Camo sur iOS. Et ensuite ? Nous restons sur notre lancée : après avoir rendu Camo accessible à bien plus d’utilisateurs à travers le monde grâce à la prise en charge de langues supplémentaires, nous allons ouvrir la prise en charge à encore plus de types d’appareils au cours de l’été.

Merci de faire partie de l’aventure Camo. Votre soutien, vos avis, vos tweets et vos encouragements comptent énormément pour nous. ❤️


À propos de l'auteur

Aidan Fitzpatrick

Fondateur, PDG

Aidan a fondé Reincubate en 2008, après avoir créé le premier outil de récupération de données iOS au monde. Depuis, il a fait de l’entreprise l’un des meilleurs éditeurs de logiciels indépendants au monde, travaillant avec des entreprises telles qu’AMD, Qualcomm et HP pour développer des fonctionnalités de machine learning pertinentes pour les logiciels vidéo, à l’image de l’écosystème d’applications Camo. Sous la direction d’Aidan, Reincubate a remporté à quatre reprises la plus haute distinction économique du Royaume-Uni, s’est vu attribuer une place dans le classement 100 Tech du Sunday Times, et a été reconnu par l’industrie avec des nominations aux Apple Design Award et à l’App Store. Ses travaux et ses techniques sont souvent cités dans des articles universitaires consacrés à l’investigation numérique mobile, et il a été invité à intervenir lors d’événements organisés par des entreprises comme Google, Microsoft et Snap.


Contenu associé


Articles populaires

Aide